偽りからのスタート
start from deceit
虚假的开始
あ～！超おなか減ったし～っ
oh~! Super hungry~
啊！超饿的~
待ちに待った昼休み
Long waited lunch break
期待已久的午餐时间
美嘉はいつものように机の上で弁当を開く。
Mika opens her Bento (lunch box) on her desk as usual
美嘉往常的在桌上打开饭盒。
学校は面倒だけど、
schools troublesome... however...
学校是有点麻烦。。但是。。
同じクラスで仲良くなったアヤとユカと
made friends with Aya & Yuka in class..
在班上交了新朋友阿亚和优嘉。。
一緒に弁当を食べるのが学校生活の中で唯一の楽しみな時間だ。
having lunch box together is the only fun time in school life...
一起吃着饭盒是学校生活中唯一有趣的时间。。。
No comments:
Post a Comment